內窺鏡設備是一種貴重、使用頻率較高的精密設備，看似結實，其實較為脆弱，在使用的各個環節都可能導致鏡子的損壞，所以使用時要多加注意，那么它的損壞原因有什么？要怎么控制住維修成本呢？

　　Endoscope equipment is a valuable, high frequency of use of precision equipment, seemingly strong, in fact, more fragile, in the use of each link may lead to damage to the mirror, so pay more attention to the use, so what is the cause of its damage? How do you control maintenance costs?

　　內窺鏡設備損壞的原因：手術操作過程中的跌落、碰撞、不正確的拿取方法、使用不適當的手術器械、醫生使用時的野蠻用力等都會導致鏡子的損壞。清洗滅菌過程是引起內窺鏡損壞的第二大殺手。部分非專業護士在清洗時搞不清楚清洗消毒的方法與步驟，造成鏡子的擠壓或被其他利器損傷，導致其密封性能受損而引發漏水，物鏡、目鏡受到污染。清洗完畢后不加保護措施存放也會導致鏡子的損壞。等等。

　　The reasons for the damage of endoscope equipment: the fall, collision, incorrect method of taking, the use of inappropriate surgical instruments, the brutal force when the doctor uses will lead to the damage of the mirror. The cleaning and sterilization process is the second leading cause of endoscope damage. Some non-professional nurses are not clear about the methods and steps of cleaning and disinfection when cleaning, resulting in the extrusion of the mirror or damage by other sharp objects, resulting in the damage of its sealing performance and causing water leakage, and the objective lens and eyepiece are contaminated. After cleaning without protective measures storage will also lead to mirror damage. And so on.

　　大多數內窺鏡損壞是由人為造成的，因此控制維護成本就是控制人為故障率。所有接觸內窺鏡的工作人員都須對內窺鏡的結構有清晰的認識，并熟練掌握內窺鏡的正確使用方法。這就要求我們對員工進行相關專業知識的學習和培訓，制定相關制度并嚴格遵守。

　　Most endoscope damage is caused by human, so controlling maintenance costs is to control the human failure rate. All staff who contact endoscope must have a clear understanding of the structure of endoscope and master the correct use of endoscope. This requires us to carry out relevant professional knowledge learning and training for employees, develop relevant systems and strictly abide by them.

　　為此，可以在每臺機器上粘貼簡單的操作說明，供大家隨時閱讀。聯系生產廠家進行不定期的集中培訓，加強使用和消毒滅菌的注意事項，禁止未經培訓的人員接觸鏡子。手術室安排專人管理內窺鏡，負責內窺鏡的日常清潔、消毒和存放。

　　To this end, you can paste simple operating instructions on each machine for everyone to read at any time. Contact the manufacturer for irregular centralized training, strengthen the use and disinfection precautions, prohibit untrained personnel contact with the mirror. The operating room shall arrange special personnel to manage the endoscope and be responsible for the daily cleaning, disinfection and storage of the endoscope.

　　加強專職人員與內窺鏡設備維修工程師之間的相互交流與溝通。在內窺鏡的維護模式上，工程師應加強自我維護和預防性維護，弱化出站維護和故障后維護。對后視鏡進行定期檢查，發現輕微故障及時排除，防止故障擴大，大程度節省維修成本。

　　Strengthen the exchange and communication between professional personnel and endoscope equipment maintenance engineers. In the maintenance mode of endoscope, engineers should strengthen self-maintenance and preventive maintenance, and weaken off-station maintenance and post-failure maintenance. Check the rearview mirror regularly and remove minor faults in time to prevent expansion of faults and save maintenance costs to a large extent.

　　所以，如果您不是專業人員的話，盡量不要自己單獨去使用內窺鏡設備做工作，以免損壞到鏡子，進而增加維修的成本。更多關于設備的內容就來網站www.eixks.cn看看吧！

　　Therefore, if you are not a professional, try not to use the endoscope equipment alone to do the work, so as not to damage the mirror, and increase the cost of maintenance. For more information about the device, visit www.eixks.cn.